废瑟词

古瑟在匣谁复识，玉柱颠倒朱丝黑。

gǔ sè zài xiá shuí fù shí， yù zhù diān dǎo zhū sī hēi。

ㄍㄨˇ ㄙㄜˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄕˊ， ㄩˋ ㄓㄨˋ ㄉㄧㄢ ㄉㄠˇ ㄓㄨ ㄙ ㄏㄟ。

千年曲谱不分明，乐府无人传正声。

qiān nián qǔ pǔ bù fēn míng， yuè fǔ wú rén chuán zhèng shēng。

ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄩˇ ㄆㄨˇ ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ， ㄩㄝˋ ㄈㄨˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄢˊ ㄓㄥˋ ㄕㄥ。

秋虫暗穿尘作色，腹中不辨工人名。

qiū chóng àn chuān chén zuò sè， fù zhōng bù biàn gōng rén míng。

ㄑㄧㄡ ㄔㄨㄥˊ ㄢˋ ㄔㄨㄢ ㄔㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄙㄜˋ， ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄥˊ。

几时天下复古乐，此瑟还奏云门曲。

jǐ shí tiān xià fù gǔ yuè， cǐ sè huán zòu yún mén qǔ。

ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄨˋ ㄍㄨˇ ㄩㄝˋ， ㄘˇ ㄙㄜˋ ㄏㄨㄢˊ ㄗㄡˋ ㄩㄣˊ ㄇㄣˊ ㄑㄩˇ。