废居行

胡马崩腾满阡陌，都人避乱唯空宅。

hú mǎ bēng téng mǎn qiān mò， dū rén bì luàn wéi kōng zhái。

ㄏㄨˊ ㄇㄚˇ ㄅㄥ ㄊㄥˊ ㄇㄢˇ ㄑㄧㄢ ㄇㄛˋ， ㄉㄨ ㄖㄣˊ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄢˋ ㄨㄟˊ ㄎㄨㄥ ㄓㄞˊ。

宅边青桑垂宛宛，野蚕食叶还成茧。

zhái biān qīng sāng chuí wǎn wǎn， yě cán shí yè huán chéng jiǎn。

ㄓㄞˊ ㄅㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄙㄤ ㄔㄨㄟˊ ㄨㄢˇ ㄨㄢˇ， ㄧㄝˇ ㄘㄢˊ ㄕˊ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄢˊ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢˇ。

黄雀衔草入燕窠，啧啧啾啾白日晚。

huáng què xián cǎo rù yàn kē， zé zé jiū jiū bái rì wǎn。

ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄢˊ ㄘㄠˇ ㄖㄨˋ ㄧㄢˋ ㄎㄜ， ㄗㄜˊ ㄗㄜˊ ㄐㄧㄡ ㄐㄧㄡ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄨㄢˇ。

去时禾黍埋地中，饥兵掘土翻重重。

qù shí hé shǔ mái dì zhōng， jī bīng jué tǔ fān chóng chóng。

ㄑㄩˋ ㄕˊ ㄏㄜˊ ㄕㄨˇ ㄇㄞˊ ㄉㄧˋ ㄓㄨㄥ， ㄐㄧ ㄅㄧㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄊㄨˇ ㄈㄢ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ。

鸱枭养子庭树上，曲墙空屋多旋风。

chī xiāo yǎng zǐ tíng shù shàng， qū qiáng kōng wū duō xuàn fēng。

ㄔ ㄒㄧㄠ ㄧㄤˇ ㄗˇ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄕㄤˋ， ㄑㄩ ㄑㄧㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄨ ㄉㄨㄛ ㄒㄩㄢˋ ㄈㄥ。

乱定几人还本土，唯有官家重作主。

luàn dìng jǐ rén huán běn tǔ， wéi yǒu guān jiā chóng zuò zhǔ。

ㄌㄨㄢˋ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄢˊ ㄅㄣˇ ㄊㄨˇ， ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄚ ㄔㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˇ。