春堤曲

作者：张籍（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

张籍作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

野塘䴔䴖飞树头，绿蒲紫菱盖碧流。

yě táng jiāo jīng fēi shù tóu， lǜ pú zǐ líng gài bì liú。

ㄧㄝˇ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄠㄐㄧㄥㄈㄟㄕㄨˋ ㄊㄡˊ，ㄌㄩˋ ㄆㄨˊ ㄗˇ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄞˋ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄡˊ。

狂客谁家爱云水，日日独来城下游。

kuáng kè shuí jiā ài yún shuǐ， rì rì dú lái chéng xià yóu。

ㄎㄨㄤˊ ㄎㄜˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚㄞˋ ㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˇ，ㄖˋ ㄖˋ ㄉㄨˊ ㄌㄞˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˊ。

野塘上，䴔䴖飞过树梢。

绿色的蒲草和紫色的菱叶覆盖着碧绿的水流。

是哪家的狂放客如此钟爱云水之景？

天天独自来到城下漫游。

Over wild pond, jacanas fly past treetops.

Green reeds, purple water chestnuts cover the clear stream.

Which unrestrained soul loves clouds and waters so?

Day after day, alone, he roams beneath the town.

张籍描写春日水边闲游景象。

诗人借狂客的独游，隐喻对自由治理空间的向往。

描绘春日水畔野趣与闲适游赏之景

䴔䴖 · 云水 · 城下游

仄平平平平仄平，仄平仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张籍（约766年—约830年），字文昌，和州乌江（今安徽和县）人，郡望吴郡。他是中唐时期著名诗人，与王建齐名，并称“张王乐府”，是新乐府运动的积极支持者和重要成员。其诗作以乐府诗见长，语言凝练，善用白描手法反映社会现实与民生疾苦，在唐代诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理