成都曲

作者：张籍（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

张籍作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

锦江近西烟水绿，新雨山头荔枝熟。

jǐn jiāng jìn xī yān shuǐ lù， xīn yǔ shān tóu lì zhī shú。

ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄤㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄧㄢㄕㄨㄟˇ ㄌㄨˋ，ㄒㄧㄣㄩˇ ㄕㄢㄊㄡˊ ㄌㄧˋ ㄓㄕㄨˊ。

万里桥边多酒家，游人爱向谁家宿。

wàn lǐ qiáo biān duō jiǔ jiā， yóu rén ài xiàng shuí jiā sù。

ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄠˊ ㄅㄧㄢㄉㄨㄛㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ，ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄞˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚㄙㄨˋ。

锦江偏西一带，烟波水色碧绿

新雨过后，山头上的荔枝已经成熟

万里桥边开着许多酒家

游人喜欢选择哪一家投宿呢？

Near west of Brocade River, misty waters gleam so green

After fresh rain, lychees ripen on the hilltops seen

By the Ten-Thousand-Li Bridge, many taverns stand in rows

Which one will wandering travelers choose for their repose?

张籍描绘唐代成都富庶闲适。

市井繁华景象背后，是城市治理成功带来的稳定繁荣周期。

描绘锦江雨后清新景色与成都酒家林立的繁华市井风貌

新雨 · 绿 · 熟 · 多 · 爱 · 宿

仄平仄平平仄仄，平仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平，平平仄仄平平仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张籍（约766年—约830年），字文昌，和州乌江（今安徽和县）人，郡望吴郡。他是中唐时期著名诗人，与王建齐名，并称“张王乐府”，是新乐府运动的积极支持者和重要成员。其诗作以乐府诗见长，语言凝练，善用白描手法反映社会现实与民生疾苦，在唐代诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理