倡女词

作者：张籍（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

张籍作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

轻鬓丛梳阔扫眉，为嫌风日下楼稀。

qīng bìn cóng shū kuò sǎo méi， wèi xián fēng rì xià lóu xī。

ㄑㄧㄥㄅㄧㄣˋ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄨㄎㄨㄛˋ ㄙㄠˇ ㄇㄟˊ，ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄥㄖˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄡˊ ㄒㄧ。

画罗金缕难相称，故著寻常淡薄衣。

huà luó jīn lǚ nán xiāng chèn， gù zhuó xún cháng dàn bó yī。

ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄣㄌㄩˇ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄤㄔㄣˋ，ㄍㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄉㄢˋ ㄅㄛˊ ㄧ。

薄薄的鬓发浓密梳起，眉毛画得宽阔，

因为嫌恶风沙烈日，很少下楼。

华丽的绫罗金线衣饰与她难相配，

故而穿着寻常的淡薄衣衫。

Light locks combed thick, brows swept broad.

She dislikes wind and sun, rarely descends the stairs.

Painted silk and golden threads hardly suit her,

Thus she wears plain, simple clothes instead.

张籍描绘一位淡泊的倡女。

通过外在装扮的选择，展现了人物对主流审美认知的疏离。

描绘倡女因嫌风日而少下楼，故意穿着朴素淡薄衣裳的日常生活场景。

扫眉 · 风日 · 下楼稀

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张籍（约766年—约830年），字文昌，和州乌江（今安徽和县）人，郡望吴郡。他是中唐时期著名诗人，与王建齐名，并称“张王乐府”，是新乐府运动的积极支持者和重要成员。其诗作以乐府诗见长，语言凝练，善用白描手法反映社会现实与民生疾苦，在唐代诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理