禅师

作者：张籍（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

张籍作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

独在西峰顶，年年闭石房。

dú zài xī fēng dǐng， nián nián bì shí fáng。

ㄉㄨˊ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄈㄥㄉㄧㄥˇ，ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄕˊ ㄈㄤˊ。

定中无弟子，人到为焚香。

dìng zhōng wú dì zǐ， rén dào wèi fén xiāng。

ㄉㄧㄥˋ ㄓㄨㄥㄨˊ ㄉㄧˋ ㄗˇ，ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄨㄟˋ ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ。

独自居住在西峰顶上，

年年关闭着石室房门。

禅定之中并无弟子侍奉，

有人到来只为焚香礼敬。

Alone atop West Peak,

Year after year, he shuts his stone cell.

In meditation, he has no disciples;

When people come, they simply burn incense.

张籍描绘一位隐居禅师的形象。

描绘绝对的孤独，是超越世俗认同的终极治理之道。

描绘禅师独居峰顶、闭门修禅的隐逸生活

独居 · 闭门 · 无弟子

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

张籍（约766年—约830年），字文昌，和州乌江（今安徽和县）人，郡望吴郡。他是中唐时期著名诗人，与王建齐名，并称“张王乐府”，是新乐府运动的积极支持者和重要成员。其诗作以乐府诗见长，语言凝练，善用白描手法反映社会现实与民生疾苦，在唐代诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理