离灯及晨辉，行人起复思。
出门两相顾，青山路逶迤。
别于鹄
全唐诗热度：
★★☆☆☆
张籍作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
灯火将熄，晨光已现
远行之人起身，思绪又起
出门时两人相互顾看
青山的道路蜿蜒绵长
英文翻译
Lamp dims as dawn light glows
The traveler rises, thoughts anew
We gaze at each other before he goes
The green mountain path winds far from view
创作背景
张籍送别友人于鹄。
深度解构
描绘清晨别离的逶迤路径，暗含人生周期的漫长与不确定。
诗意解析
诗意概括
清晨离别时行人相顾、青山逶迤的送别场景
本诗关键词
行人 · 相顾 · 逶迤
格律
○平仄平平，○平仄仄○。
仄平仄○仄，平平仄平平。
仄平仄○仄，平平仄平平。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理