别客

作者：张籍（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

张籍作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

青山历历水悠悠，今日相逢明日秋。

qīng shān lì lì shuǐ yōu yōu， jīn rì xiāng féng míng rì qiū。

ㄑㄧㄥㄕㄢㄌㄧˋ ㄌㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄡㄧㄡ，ㄐㄧㄣㄖˋ ㄒㄧㄤㄈㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄑㄧㄡ。

系马城边杨柳树，为君沽酒暂淹留。

xì mǎ chéng biān yáng liǔ shù， wèi jūn gū jiǔ zàn yān liú。

ㄒㄧˋ ㄇㄚˇ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄢㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄕㄨˋ，ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣㄍㄨㄐㄧㄡˇ ㄗㄢˋ ㄧㄢㄌㄧㄡˊ。

青山清晰分明，流水悠长不尽，

今日相逢，明日便觉已是萧瑟秋日。

将马拴在城边的杨柳树上，

为了你，买来酒暂且停留片刻。

Green hills stand clear, waters flow far and wide.

We meet today, tomorrow autumn will stride.

Tether the horse by the city's willow tree.

For you I'll buy wine, and briefly here stay with glee.

张籍于客途与友人短暂相聚。

暂聚即别，体现了对时间周期不可逆的清醒认知。

描绘青山绿水间短暂相逢又即将别离的场景，表达对友人的深情挽留

相逢 · 沽酒 · 淹留

平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张籍（约766年—约830年），字文昌，和州乌江（今安徽和县）人，郡望吴郡。他是中唐时期著名诗人，与王建齐名，并称“张王乐府”，是新乐府运动的积极支持者和重要成员。其诗作以乐府诗见长，语言凝练，善用白描手法反映社会现实与民生疾苦，在唐代诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理