北邙行

洛阳北门北邙道，丧车辚辚入秋草。

luò yáng běi mén běi máng dào， sàng jū lín lín rù qiū cǎo。

ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄅㄟˇ ㄇㄣˊ ㄅㄟˇ ㄇㄤˊ ㄉㄠˋ， ㄙㄤˋ ㄐㄩ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ。

车前齐唱薤露歌，高坟新起白峨峨。

jū qián qí chàng xiè lù gē， gāo fén xīn qǐ bái é é。

ㄐㄩ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧˊ ㄔㄤˋ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄨˋ ㄍㄜ， ㄍㄠ ㄈㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧˇ ㄅㄞˊ ㄜˊ ㄜˊ。

朝朝暮暮人送葬，洛阳城中人更多。

zhāo zhāo mù mù rén sòng zàng， luò yáng chéng zhōng rén gèng duō。

ㄓㄠ ㄓㄠ ㄇㄨˋ ㄇㄨˋ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄥˋ ㄗㄤˋ， ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄍㄥˋ ㄉㄨㄛ。

千金立碑高百尺，终作谁家柱下石。

qiān jīn lì bēi gāo bǎi chǐ， zhōng zuò shuí jiā zhù xià shí。

ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄌㄧˋ ㄅㄟ ㄍㄠ ㄅㄞˇ ㄔˇ， ㄓㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕˊ。

山头松柏半无主，地下白骨多于土。

shān tóu sōng bǎi bàn wú zhǔ， dì xià bái gǔ duō yú tǔ。

ㄕㄢ ㄊㄡˊ ㄙㄨㄥ ㄅㄞˇ ㄅㄢˋ ㄨˊ ㄓㄨˇ， ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄞˊ ㄍㄨˇ ㄉㄨㄛ ㄩˊ ㄊㄨˇ。

寒食家家送纸钱，乌鸢作窠衔上树。

hán shí jiā jiā sòng zhǐ qián， wū yuān zuò kē xián shàng shù。

ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄙㄨㄥˋ ㄓˇ ㄑㄧㄢˊ， ㄨ ㄩㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄜ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄤˋ ㄕㄨˋ。

人居朝市未解愁，请君暂向北邙游。

rén jū cháo shì wèi jiě chóu， qǐng jūn zàn xiàng běi máng yóu。

ㄖㄣˊ ㄐㄩ ㄔㄠˊ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˇ ㄔㄡˊ， ㄑㄧㄥˇ ㄐㄩㄣ ㄗㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄟˇ ㄇㄤˊ ㄧㄡˊ。