游灵岩

灵岩有路入烟霞，台殿高低释子家。

líng yán yǒu lù rù yān xiá， tái diàn gāo dī shì zǐ jiā。

ㄌㄧㄥˊ ㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄌㄨˋ ㄖㄨˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ， ㄊㄞˊ ㄉㄧㄢˋ ㄍㄠ ㄉㄧ ㄕˋ ㄗˇ ㄐㄧㄚ。

风满回廊飘坠叶，水流绝涧泛秋花。

fēng mǎn huí láng piāo zhuì yè， shuǐ liú jué jiàn fàn qiū huā。

ㄈㄥ ㄇㄢˇ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄤˊ ㄆㄧㄠ ㄓㄨㄟˋ ㄧㄝˋ， ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄏㄨㄚ。

青松阅世风霜古，翠竹题诗岁月赊。

qīng sōng yuè shì fēng shuāng gǔ， cuì zhú tí shī suì yuè shē。

ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄕˋ ㄈㄥ ㄕㄨㄤ ㄍㄨˇ， ㄘㄨㄟˋ ㄓㄨˊ ㄊㄧˊ ㄕ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄕㄜ。

谁谓无生真可学，山中亦自有年华。

shuí wèi wú shēng zhēn kě xué， shān zhōng yì zì yǒu nián huá。

ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄨˊ ㄕㄥ ㄓㄣ ㄎㄜˇ ㄒㄩㄝˊ， ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄧˋ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ。