望归舟

作者：张继（唐）体裁：五言古诗

全唐诗热度：

★★☆☆☆

张继作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

暮春（《适园丛书》本《后村诗话》作“莫莫”）望归客，依依江上船。

潮落犹有信，去楫未知旋。

（见《后邨先生大全集》卷一七七《诗话续集》引李康成《玉台后集》）。

mù chūn wàng guī kè yī yī jiāng shàng chuán cháo luò yóu yǒu xìn qù jí wèi zhī xuán

ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣㄨㄤˋ ㄍㄨㄟㄎㄜˋ ㄧㄧㄐㄧㄤㄕㄤˋ ㄔㄨㄢˊ ㄔㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣˋ ㄑㄩˋ ㄐㄧˊ ㄨㄟˋ ㄓㄒㄩㄢˊ

暮春时节眺望归来的旅人，

江上的船只依依不舍。

潮水退去尚且守信有期，

离去的船桨却不知何时回旋。

In late spring, I watch for the returning traveler;

Lingering, the boat upon the river.

The ebbing tide still keeps its faithful time,

But the departed oar's return is yet unknown.

张继借江景抒写盼归之情。

以潮信之恒对比归期之渺，道出了等待中的认知困境。

暮春江畔望归舟不至的怅惘情景

望归客 · 有信 · 未知旋

张继，唐代诗人，生卒年不详，活跃于天宝至大历年间。祖籍南阳，出生于襄州（今湖北襄阳）。他在文学史上以一首《枫桥夜泊》名垂千古，其诗作虽存世不多，但凭借此诗的深远影响，确立了他在唐诗中独特而重要的地位。

东山书院编辑整理