送客

作者:张继(唐) 体裁:七言残句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
张继作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

频年独对鸳鸯绮,计日双飞鹦鹉洲。

pín nián dú duì yuān yāng qǐ, jì rì shuāng fēi yīng wǔ zhōu。

ㄆㄧㄣˊ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄑㄧˇ, ㄐㄧˋ ㄖˋ ㄕㄨㄤ ㄈㄟ ㄧㄥ ㄨˇ ㄓㄡ。

白话文翻译

连年独自面对绣着鸳鸯的锦缎

计算着日子期盼双飞至鹦鹉洲

英文翻译

Year after year, alone facing mandarin-duck brocade

Counting the days to fly together to Parrot Isle

创作背景

张继残句,赠别友人。

深度解构

时空阻隔下的情感,考验着关系的韧性博弈。

诗意解析

诗意概括

诗人以鸳鸯绮、鹦鹉洲的意象,表达对友人离去后独处孤寂与对重逢的期盼。

本诗关键词

频年 · 独对 · 计日

《送客》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 送别 · 闺怨

情感: 孤寂 · 惆怅 · 柔情

意象: 鸳鸯绮 · 鹦鹉洲 · 双飞

语气: 抒情 · 婉约 · 缠绵

格律

平仄仄平平仄。
仄平平平仄平。

本诗为七言残句,押平声韵。

张继生平简介

张继,唐代诗人,生卒年不详,活跃于天宝至大历年间。祖籍南阳,出生于襄州(今湖北襄阳)。他在文学史上以一首《枫桥夜泊》名垂千古,其诗作虽存世不多,但凭借此诗的深远影响,确立了他在唐诗中独特而重要的地位。

浏览张继全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理