频年独对鸳鸯绮,计日双飞鹦鹉洲。
。
频年独对鸳鸯绮,计日双飞鹦鹉洲。
。
连年独自面对绣着鸳鸯的锦缎
计算着日子期盼双飞至鹦鹉洲
Year after year, alone facing mandarin-duck brocade
Counting the days to fly together to Parrot Isle
张继残句,赠别友人。
时空阻隔下的情感,考验着关系的韧性博弈。
诗人以鸳鸯绮、鹦鹉洲的意象,表达对友人离去后独处孤寂与对重逢的期盼。
频年 · 独对 · 计日
本诗为七言残句,押平声韵。
东山书院编辑整理