明德宫

作者：张继（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

张继作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

碧瓦朱楹白昼闲，金衣宝扇晓风寒。

bì wǎ zhū yíng bái zhòu xián， jīn yī bǎo shàn xiǎo fēng hán。

ㄅㄧˋ ㄨㄚˇ ㄓㄨㄧㄥˊ ㄅㄞˊ ㄓㄡˋ ㄒㄧㄢˊ，ㄐㄧㄣㄧㄅㄠˇ ㄕㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄥㄏㄢˊ。

摩云观阁高如许，长对河流出断山。

mó yún guàn gé gāo rú xǔ， cháng duì hé liú chū duàn shān。

ㄇㄛˊ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄢˋ ㄍㄜˊ ㄍㄠㄖㄨˊ ㄒㄩˇ，ㄔㄤˊ ㄉㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄉㄨㄢˋ ㄕㄢ。

碧绿的瓦，朱红的柱子，在白昼里一片闲静，

金色的衣裳、珍贵的扇子，却感到清晨寒风的冷意。

高耸入云的楼观殿阁如此巍峨，

长久地对着从断裂山峦间流出的河水。

Green tiles and red pillars stand idle in broad daylight,

Golden robes and precious fans feel the chill of dawn wind.

The cloud-scraping towers and pavilions are so lofty,

Forever facing the river that flows from the broken mountains.

明德宫为唐代洛阳宫殿。

宫阙的永恒与河流的奔流，构成时空博弈的静默图景。

描绘明德宫高耸入云的壮丽景象与永恒面对山河的孤寂姿态

摩云 · 长对 · 晓寒

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张继，唐代诗人，生卒年不详，活跃于天宝至大历年间。祖籍南阳，出生于襄州（今湖北襄阳）。他在文学史上以一首《枫桥夜泊》名垂千古，其诗作虽存世不多，但凭借此诗的深远影响，确立了他在唐诗中独特而重要的地位。

东山书院编辑整理