感怀

作者：张继（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

张继作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

调与时人背，心将静者论。

diào yǔ shí rén bèi， xīn jiāng jìng zhě lùn。

ㄉㄧㄠˋ ㄩˇ ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄅㄟˋ，ㄒㄧㄣㄐㄧㄤㄐㄧㄥˋ ㄓㄜˇ ㄌㄨㄣˋ。

终年帝城里，不识五侯门。

zhōng nián dì chéng lǐ， bù shí wǔ hóu mén。

ㄓㄨㄥㄋㄧㄢˊ ㄉㄧˋ ㄔㄥˊ ㄌㄧˇ，ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄨˇ ㄏㄡˊ ㄇㄣˊ。

我的志趣与当世之人相悖。

内心只愿与静心之人交谈。

整年居住在帝都之中，

却从不结识权贵之门。

My tune runs counter to the men of the day.

My heart finds discourse only with the serene.

All year within the imperial city,

I never recognize the gates of the powerful.

张继表达自身孤高心志。

诗作展现了在主流认同之外，坚守独立认知的姿态。

诗人自述与时俗相悖的孤高心志，甘于在帝都过着远离权贵的清贫生活。

时人背 · 静者论 · 终年

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

张继，唐代诗人，生卒年不详，活跃于天宝至大历年间。祖籍南阳，出生于襄州（今湖北襄阳）。他在文学史上以一首《枫桥夜泊》名垂千古，其诗作虽存世不多，但凭借此诗的深远影响，确立了他在唐诗中独特而重要的地位。

东山书院编辑整理