读峄山碑

作者：张继（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

张继作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

六国平来四海家，相君当代擅才华。

liù guó píng lái sì hǎi jiā， xiāng jūn dāng dài shàn cái huá。

ㄌㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄞˊ ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄚ，ㄒㄧㄤㄐㄩㄣㄉㄤㄉㄞˋ ㄕㄢˋ ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ。

谁知颂德山头石，却与他人戒后车。

shuí zhī sòng dé shān tóu shí， què yǔ tā rén jiè hòu chē。

ㄕㄨㄟˊ ㄓㄙㄨㄥˋ ㄉㄜˊ ㄕㄢㄊㄡˊ ㄕˊ，ㄑㄩㄝˋ ㄩˇ ㄊㄚㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˋ ㄏㄡˋ ㄔㄜ。

平定六国，四海成为一家，

当时的丞相独揽当代的才华。

谁料到那歌颂功德的峰顶石碑，

却成了给后来者的警示之鉴。

With six states pacified, the four seas became one home,

The prime minister of the time excelled in talent and brilliance.

Who knew the stone on the mountain top praising his virtue,

Would instead serve as a warning for others' later chariots.

峄山碑为秦始皇东巡所立刻石。

颂德碑文最终成为历史教训，揭示了权力认同的脆弱与反转。

借秦始皇刻石颂德之事，讽刺统治者好大喜功终为后世鉴戒

六国 · 颂德 · 戒后车

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张继，唐代诗人，生卒年不详，活跃于天宝至大历年间。祖籍南阳，出生于襄州（今湖北襄阳）。他在文学史上以一首《枫桥夜泊》名垂千古，其诗作虽存世不多，但凭借此诗的深远影响，确立了他在唐诗中独特而重要的地位。

东山书院编辑整理