应念路傍憔悴翼,昔年乔木幸同迁。
句
全唐诗热度:
★★☆☆☆
张汇作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
应当顾念路旁憔悴疲惫的翅膀,
往昔有幸与高大的乔木一同迁飞。
英文翻译
Should remember the weary wing by the roadside,
That once, with the tall tree, was fortunate to move together.
创作背景
残句,或为赠答、感怀之作。
深度解构
以倦鸟依乔为喻,道出了人际依附关系中微妙的认同逻辑。
诗意解析
诗意概括
借鸟喻人,感慨自身漂泊命运,追忆昔日同迁之幸。
本诗关键词
应念 · 幸同迁 · 憔悴
格律
○仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
本诗为七言残句,押平声韵。
东山书院编辑整理