绝句

作者：张翚（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

张翚作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

茫茫烟上水，日暮阴云飞。

máng máng yān shàng shuǐ， rì mù yīn yún fēi。

ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄧㄢㄕㄤˋ ㄕㄨㄟˇ，ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄧㄣㄩㄣˊ ㄈㄟ。

孤坐正愁绪，湖南谁𢭏衣。

gū zuò zhèng chóu xù， hú nán shuí dǎo yī。

ㄍㄨㄗㄨㄛˋ ㄓㄥˋ ㄔㄡˊ ㄒㄩˋ，ㄏㄨˊ ㄋㄢˊ ㄕㄨㄟˊ ㄉㄠˇ ㄧ。

茫茫雾气笼罩着水面。

日暮时分阴云飘飞。

独自坐着，愁绪正浓。

是谁在湖南捣洗衣服？

Vast mist rises over the water.

At dusk, dark clouds drift away.

Sitting alone, sorrows brew.

Who pounds laundry south of the lake?

张翚，盛唐诗人，生平不详。

孤寂感源于对远方社会联结的认同缺失。

描绘暮色中烟水茫茫、孤坐愁思的羁旅场景

日暮 · 孤坐 · 愁绪

平平平仄仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，平平平仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

张翚，唐代诗人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于盛唐时期。其生平事迹在史籍中记载极少，仅《全唐诗》中存录其诗作数首，如《绝句》、《游栖霞寺》等，是唐代众多存诗不多、生平湮没的文人之一，在文学史上属于较为冷门的诗人。

东山书院编辑整理