元日仗

作者：张祜（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

张祜作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

文武千官岁仗兵，万方同轨奏升平。

wén wǔ qiān guān suì zhàng bīng， wàn fāng tóng guǐ zòu shēng píng。

ㄨㄣˊ ㄨˇ ㄑㄧㄢㄍㄨㄢㄙㄨㄟˋ ㄓㄤˋ ㄅㄧㄥ，ㄨㄢˋ ㄈㄤㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟˇ ㄗㄡˋ ㄕㄥㄆㄧㄥˊ。

上皇一御含元殿，丹凤门开白日明。

shàng huáng yī yù hán yuán diàn， dān fèng mén kāi bái rì míng。

ㄕㄤˋ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄩˋ ㄏㄢˊ ㄩㄢˊ ㄉㄧㄢˋ，ㄉㄢㄈㄥˋ ㄇㄣˊ ㄎㄞㄅㄞˊ ㄖˋ ㄇㄧㄥˊ。

文武百官排列着岁首的仪仗卫兵，

天下同轨，共奏升平之乐。

皇帝一临含元殿，

丹凤门开，白日光明。

Civil and military officers in thousands, with annual ceremonial guards,

All lands on the same track proclaim peace and prosperity.

The Emperor ascends the Hanyuan Hall once,

The Vermilion Phoenix Gate opens, the white sun shines bright.

张祜描绘唐宪宗元日大朝会。

仪式展演是构建集体认同、确认权力治理合法性的核心场景。

描绘元旦朝会的盛大场面，展现万国来朝、天下太平的盛世气象。

千官 · 万方 · 升平

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张祜是中晚唐时期著名诗人，活跃于元和至大中年间。其籍贯有南阳、清河等说。他以宫词和山水行旅诗闻名，诗风清丽婉转，在当时诗坛享有盛名，与杜牧、许浑等交游唱和，一生布衣，未入仕途，是唐代重要的处士诗人代表。

东山书院编辑整理