杨下采桑

作者：张祜（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

张祜作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

飞丝惹绿尘，软叶对孤轮。

fēi sī rě lǜ chén， ruǎn yè duì gū lún。

ㄈㄟㄙㄖㄜˇ ㄌㄩˋ ㄔㄣˊ，ㄖㄨㄢˇ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄟˋ ㄍㄨㄌㄨㄣˊ。

今朝入园去，物色强着人。

jīn zhāo rù yuán qù， wù sè qiáng zhuó rén。

ㄐㄧㄣㄓㄠㄖㄨˋ ㄩㄢˊ ㄑㄩˋ，ㄨˋ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄤˊ ㄓㄨㄛˊ ㄖㄣˊ。

飘飞的游丝沾惹着绿色的尘雾

柔嫩的桑叶对着孤独的太阳

今天早晨进入园中

眼前景物强烈地触动人心

Flying threads stir the green dust

Tender leaves face the lone sun

Entering the garden this morn

The sights forcefully seize the heart

乐府诗，写采桑场景。

外部物色对人的强势影响，关乎认知的被动塑造。

描绘春日采桑时节的细腻景象与物色撩人的微妙感受

采桑 · 软叶 · 物色

平平仄仄平，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

张祜是中晚唐时期著名诗人，活跃于元和至大中年间。其籍贯有南阳、清河等说。他以宫词和山水行旅诗闻名，诗风清丽婉转，在当时诗坛享有盛名，与杜牧、许浑等交游唱和，一生布衣，未入仕途，是唐代重要的处士诗人代表。

东山书院编辑整理