襄阳乐

作者：张祜（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

张祜作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

大堤花月夜，长江春水流。

dà dī huā yuè yè， cháng jiāng chūn shuǐ liú。

ㄉㄚˋ ㄉㄧㄏㄨㄚㄩㄝˋ ㄧㄝˋ，ㄔㄤˊ ㄐㄧㄤㄔㄨㄣㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ。

东风正上信，春夜特来游。

dōng fēng zhèng shàng xìn， chūn yè tè lái yóu。

ㄉㄨㄥㄈㄥㄓㄥˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄣˋ，ㄔㄨㄣㄧㄝˋ ㄊㄜˋ ㄌㄞˊ ㄧㄡˊ。

大堤上繁花盛开月色明朗的夜晚

长江里春水汤汤不息奔流

东风正送来准确的花信

我特地在这春夜前来畅游

On the great bank, flowers bloom 'neath moonlit night.

The Long River flows with spring tide.

The east wind brings its timely word,

So I come specially for a spring night's ride.

描写襄阳春日游乐景象。

捕捉季节周期的信使，传递自然的确定性。

描绘襄阳大堤春夜花月交辉、江水东流的游乐场景

游乐 · 春信 · 夜游 · 上信

仄平平仄仄，○平平仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

张祜是中晚唐时期著名诗人，活跃于元和至大中年间。其籍贯有南阳、清河等说。他以宫词和山水行旅诗闻名，诗风清丽婉转，在当时诗坛享有盛名，与杜牧、许浑等交游唱和，一生布衣，未入仕途，是唐代重要的处士诗人代表。

东山书院编辑整理