夕次竟陵

作者：张祜（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

张祜作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

南风吹五两，日暮竟陵城。

nán fēng chuī wǔ liǎng， rì mù jìng líng chéng。

ㄋㄢˊ ㄈㄥㄔㄨㄟㄨˇ ㄌㄧㄤˇ，ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄥˊ。

肠断巴江月，夜蝉何处声。

cháng duàn bā jiāng yuè， yè chán hé chǔ shēng。

ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄅㄚㄐㄧㄤㄩㄝˋ，ㄧㄝˋ ㄔㄢˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˇ ㄕㄥ。

南风吹动着船上的候风羽

暮色笼罩竟陵城。

巴江上的明月令人愁肠寸断

夜蝉的鸣叫声来自何处？

The south wind blows the wind-vane,

Dusk falls on Jingling city.

My heart breaks at the moon over Ba River,

Where, in the night, do the cicadas sing?

张祜羁旅竟陵，夜泊思乡。

在时空流转的周期中，捕捉孤寂的瞬间。

描绘旅人夜泊竟陵时，面对江月蝉声引发的思乡愁绪。

日暮 · 肠断 · 何处声

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

张祜是中晚唐时期著名诗人，活跃于元和至大中年间。其籍贯有南阳、清河等说。他以宫词和山水行旅诗闻名，诗风清丽婉转，在当时诗坛享有盛名，与杜牧、许浑等交游唱和，一生布衣，未入仕途，是唐代重要的处士诗人代表。

东山书院编辑整理