题青龙寺

作者：张祜（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

张祜作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

二十年沈沧海间，一游京国也应闲。

èr shí nián chén cāng hǎi jiān， yī yóu jīng guó yě yīng xián。

ㄦˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄣˊ ㄘㄤㄏㄞˇ ㄐㄧㄢ，ㄧㄧㄡˊ ㄐㄧㄥㄍㄨㄛˊ ㄧㄝˇ ㄧㄥㄒㄧㄢˊ。

人人尽到求名处，独向青龙寺看山。

rén rén jìn dào qiú míng chù， dú xiàng qīng lóng sì kàn shān。

ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄡˊ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨˋ，ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄥㄌㄨㄥˊ ㄙˋ ㄎㄢˋ ㄕㄢ。

在尘世沧海间沉浮了二十年，

此番游览京城也该是求得闲适。

人人都去往追逐名利的地方，

唯独我走向青龙寺，静静看山。

For twenty years submerged 'mid seas I've been.

A trip to capital should bring leisure serene.

All flock to places where fame can be sought,

Alone I face Green Dragon Temple to gaze at hills in thought.

张祜科场失意后所作。

众人求名与独自治性的对比，体现了一种清醒的认知选择。

诗人游历京城时独往青龙寺看山，表达对功名追求的疏离与对自然山水的向往。

求名 · 独向 · 闲

意象：沧海 · 山 · 京国

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张祜是中晚唐时期著名诗人，活跃于元和至大中年间。其籍贯有南阳、清河等说。他以宫词和山水行旅诗闻名，诗风清丽婉转，在当时诗坛享有盛名，与杜牧、许浑等交游唱和，一生布衣，未入仕途，是唐代重要的处士诗人代表。

东山书院编辑整理