题孟处士宅

作者：张祜（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

张祜作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

高才何必贵，下位不妨贤。

gāo cái hé bì guì， xià wèi bù fáng xián。

ㄍㄠㄘㄞˊ ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄟˋ，ㄒㄧㄚˋ ㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄒㄧㄢˊ。

孟简虽持节，襄阳属浩然。

mèng jiǎn suī chí jié， xiāng yáng shǔ hào rán。

ㄇㄥˋ ㄐㄧㄢˇ ㄙㄨㄟㄔˊ ㄐㄧㄝˊ，ㄒㄧㄤㄧㄤˊ ㄕㄨˇ ㄏㄠˋ ㄖㄢˊ。

才能高超何必地位尊贵，

身处低位不妨碍贤德。

孟简虽然身负朝廷使命，

襄阳的精神属于孟浩然。

High talent need not hold high rank.

A lowly post cannot hinder worth.

Though Meng Jian held the imperial staff,

Xiangyang belongs to Haoran's spirit.

赞孟浩然隐逸，讽时人重位轻德。

诗作在身份与价值的博弈中，确立了精神认同的优先性。

通过对比孟简与孟浩然，表达对才德重于官位的隐逸价值观的推崇。

高才 · 贤德 · 持节

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

张祜是中晚唐时期著名诗人，活跃于元和至大中年间。其籍贯有南阳、清河等说。他以宫词和山水行旅诗闻名，诗风清丽婉转，在当时诗坛享有盛名，与杜牧、许浑等交游唱和，一生布衣，未入仕途，是唐代重要的处士诗人代表。

东山书院编辑整理