题灵岩寺

北寺三年别，西湖十里程。

běi sì sān nián bié， xī hú shí lǐ chéng。

ㄅㄟˇ ㄙˋ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄧㄝˊ， ㄒㄧ ㄏㄨˊ ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄔㄥˊ。

山门桥上转，石路阁中行。

shān mén qiáo shàng zhuǎn， shí lù gé zhōng xíng。

ㄕㄢ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄠˊ ㄕㄤˋ ㄓㄨㄢˇ， ㄕˊ ㄌㄨˋ ㄍㄜˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ。

地入千重险，江分一面平。

dì rù qiān chóng xiǎn， jiāng fēn yī miàn píng。

ㄉㄧˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˇ， ㄐㄧㄤ ㄈㄣ ㄧ ㄇㄧㄢˋ ㄆㄧㄥˊ。

引藤闻鼠乱，窥洞见龙惊。

yǐn téng wén shǔ luàn， kuī dòng jiàn lóng jīng。

ㄧㄣˇ ㄊㄥˊ ㄨㄣˊ ㄕㄨˇ ㄌㄨㄢˋ， ㄎㄨㄟ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄥ。

嶂月排檐出，屏风倚槛成。

zhàng yuè pái yán chū， píng fēng yǐ kǎn chéng。

ㄓㄤˋ ㄩㄝˋ ㄆㄞˊ ㄧㄢˊ ㄔㄨ， ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄧˇ ㄎㄢˇ ㄔㄥˊ。

猿寻青壁过，树遶碧崖生。

yuán xún qīng bì guò， shù rào bì yá shēng。

ㄩㄢˊ ㄒㄩㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄛˋ， ㄕㄨˋ ㄖㄠˋ ㄅㄧˋ ㄧㄚˊ ㄕㄥ。

小殿灵云影，高廊下水声。

xiǎo diàn líng yún yǐng， gāo láng xià shuǐ shēng。

ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄧㄥˇ， ㄍㄠ ㄌㄤˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ。

何当还梦谢，尽我一诗情。

hé dāng huán mèng xiè， jìn wǒ yī shī qíng。

ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄏㄨㄢˊ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄝˋ， ㄐㄧㄣˋ ㄨㄛˇ ㄧ ㄕ ㄑㄧㄥˊ。