碧树吴洲远，青山震泽深。
无人踪范蠡，烟水暮沈沈。
松江怀古
全唐诗热度：
★★☆☆☆
张祜作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
吴地洲渚上碧绿的树木延向远方，
震泽旁的青山幽深苍茫。
再无人追寻范蠡的踪迹，
只有烟波在暮色中沉沉笼罩。
英文翻译
Green trees of Wu's isles stretch far away;
Blue hills by Lake Zhenze lie deep and vast.
No one follows the traces of Fan Li;
Misty waters grow dim in the evening gloom.
创作背景
张祜行经松江怀古感今。
深度解构
借范蠡功成身退的典故，暗喻对历史周期中智者抉择的追慕。
诗意解析
诗意概括
描绘松江苍茫景色，追怀范蠡隐逸事迹
本诗关键词
吴洲 · 震泽 · 范蠡 · 暮色
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理