晚日催弦管，春风入绮罗。
杏花如有意，偏落舞衫多。
思归乐二首 一
全唐诗热度：
★★☆☆☆
张祜作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
夕阳催促着管弦奏响。
春风拂入华美的绮罗。
杏花仿佛怀有深意，
偏偏多落在舞者的衣衫上。
英文翻译
The setting sun urges music to play.
Spring breeze wafts through silken array.
As if apricot blossoms intend,
They favor dancers' sleeves to descend.
创作背景
张祜作春日宴游诗。
深度解构
以杏花落向舞衫的细节，暗喻资源在特定场域中的集中。
诗意解析
诗意概括
春日宴饮中触景生情，借杏花飘落舞衫抒发思归之情。
本诗关键词
弦管 · 绮罗 · 舞衫
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理