树中草

作者：张祜（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

张祜作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

青青树中草，托根非不危。

qīng qīng shù zhōng cǎo， tuō gēn fēi bù wēi。

ㄑㄧㄥㄑㄧㄥㄕㄨˋ ㄓㄨㄥㄘㄠˇ，ㄊㄨㄛㄍㄣㄈㄟㄅㄨˋ ㄨㄟ。

草生树却死，荣枯君可知。

cǎo shēng shù què sǐ， róng kū jūn kě zhī。

ㄘㄠˇ ㄕㄥㄕㄨˋ ㄑㄩㄝˋ ㄙˇ，ㄖㄨㄥˊ ㄎㄨㄐㄩㄣㄎㄜˇ ㄓ。

青青树木中的草，

寄托根茎并非不危险。

草生长而树却死去，

这繁荣与枯萎你可明白？

Lush green grass within the tree,

Its rooting is perilous, truly.

The grass lives while the tree dies;

Can you grasp this flourish and wither?

张祜托物寓理之作。

草树荣枯的对比，揭示了依附关系中的生存周期。

以树中草喻托身险境，揭示荣枯无常之理

托根 · 非不危 · 君可知

平平仄○仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，平平平仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

张祜是中晚唐时期著名诗人，活跃于元和至大中年间。其籍贯有南阳、清河等说。他以宫词和山水行旅诗闻名，诗风清丽婉转，在当时诗坛享有盛名，与杜牧、许浑等交游唱和，一生布衣，未入仕途，是唐代重要的处士诗人代表。

东山书院编辑整理