首阳行

作者：张祜（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

张祜作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

首阳山下路，孤竹节长存。

shǒu yáng shān xià lù， gū zhú jié cháng cún。

ㄕㄡˇ ㄧㄤˊ ㄕㄢㄒㄧㄚˋ ㄌㄨˋ，ㄍㄨㄓㄨˊ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄤˊ ㄘㄨㄣˊ。

为问无心草，如何庇本根。

wèi wèn wú xīn cǎo， rú hé bì běn gēn。

ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣㄘㄠˇ，ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄅㄣˇ ㄍㄣ。

首阳山下的小路旁，

孤竹的气节长久留存。

试问那没有心志的草，

如何能庇护自己的根本？

On the road beneath Shouyang Mountain,

The solitary bamboo's integrity endures.

I ask the heartless grass:

How can you shelter your own roots?

借伯夷叔齐典故咏怀。

以竹草对比，探讨了气节在历史周期中的永恒价值。

借孤竹与无心草的对比，表达对坚守气节与随波逐流两种生存态度的思考。

节长存 · 本根 · 庇

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

张祜是中晚唐时期著名诗人，活跃于元和至大中年间。其籍贯有南阳、清河等说。他以宫词和山水行旅诗闻名，诗风清丽婉转，在当时诗坛享有盛名，与杜牧、许浑等交游唱和，一生布衣，未入仕途，是唐代重要的处士诗人代表。

东山书院编辑整理