射虎词

高山路傍射虎儿，执弓走箭如星驰。

gāo shān lù bàng shè hǔ ér， zhí gōng zǒu jiàn rú xīng chí。

ㄍㄠ ㄕㄢ ㄌㄨˋ ㄅㄤˋ ㄕㄜˋ ㄏㄨˇ ㄦˊ， ㄓˊ ㄍㄨㄥ ㄗㄡˇ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄥ ㄔˊ。

一夫中虎人所异，万夫围虎人不知。

yī fū zhòng hǔ rén suǒ yì， wàn fū wéi hǔ rén bù zhī。

ㄧ ㄈㄨ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨˇ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧˋ， ㄨㄢˋ ㄈㄨ ㄨㄟˊ ㄏㄨˇ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓ。

岗头少年羞弓箭，从此誓心休射虎。

gāng tóu shào nián xiū gōng jiàn， cóng cǐ shì xīn xiū shè hǔ。

ㄍㄤ ㄊㄡˊ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ， ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄕˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄡ ㄕㄜˋ ㄏㄨˇ。

更使山头白额来，万金悬赏如泥土。

gèng shǐ shān tóu bái é lái， wàn jīn xuán shǎng rú ní tǔ。

ㄍㄥˋ ㄕˇ ㄕㄢ ㄊㄡˊ ㄅㄞˊ ㄜˊ ㄌㄞˊ， ㄨㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄒㄩㄢˊ ㄕㄤˇ ㄖㄨˊ ㄋㄧˊ ㄊㄨˇ。