陋巷长闻君子穷，我生宁免因儒宫。
辛勤自灌一畦韭，卤莽还开三径蓬。
竹下喜逢青眼士，草中甘作白头翁。
）徒吟江上风。
穷居
全唐诗热度：
★★☆☆☆
张祜作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
陋巷里常听说君子困穷
我此生怎能免因儒业而致
辛勤地自己浇灌一畦韭菜
粗疏地还开辟三条长满蓬草的小径
在竹下欣喜遇到青眼相看的知己
在草野甘愿作一个白头老翁
美好的约期日暮时分不知在何处
手持钓竿徒然吟咏着江上的风
英文翻译
In humble lanes, we often hear noble men are poor.
How could my life escape this, bound to the scholar's hall?
Diligently, I water my own plot of leeks.
Carelessly, I clear the overgrown paths through weeds.
Beneath bamboos, I joy to meet one with discerning eyes.
Amidst the grass, I'm content to be a white-haired elder.
The fine rendezvous—at dusk, I know not where it lies.
Holding my rod, I chant alone to the river wind.
创作背景
张祜自述清贫隐居生活。
深度解构
在物质匮乏中坚守精神家园，是一种清醒的生存博弈。
诗意解析
诗意概括
诗人自述清贫隐居生活，虽处陋巷仍守君子之志，在田园劳作与自然交往中寻求精神安宁。
本诗关键词
君子穷 · 青眼士 · 白头翁
格律
仄○○平仄平。
平平仄平平平。
平仄仄仄平仄。
仄平平○仄平。
平平仄平平平。
平仄仄仄平仄。
仄平平○仄平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理