偶作

作者：张祜（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

张祜作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

遍识青霄路上人，相逢只是语逡巡。

biàn shí qīng xiāo lù shàng rén， xiāng féng zhǐ shì yǔ qūn xún。

ㄅㄧㄢˋ ㄕˊ ㄑㄧㄥㄒㄧㄠㄌㄨˋ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ，ㄒㄧㄤㄈㄥˊ ㄓˇ ㄕˋ ㄩˇ ㄑㄩㄣㄒㄩㄣˊ。

可胜饮尽江南酒，岁月犹残李白身。

kě shèng yǐn jìn jiāng nán jiǔ， suì yuè yóu cán lǐ bái shēn。

ㄎㄜˇ ㄕㄥˋ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄤㄋㄢˊ ㄐㄧㄡˇ，ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄧㄡˊ ㄘㄢˊ ㄌㄧˇ ㄅㄞˊ ㄕㄣ。

认遍了所有仕途青云之人

相逢时也只是言语迟疑

怎能饮尽江南所有的酒

岁月犹且留下了这李白之身

I've known all who tread the path to azure sky,

Yet when we meet, our talk is but hesitant.

Could I outdrink all the wine of Jiangnan?

The years still spare this body of Li Bai.

张祜怀才不遇，自比李白。

在时间周期中，以诗酒维系超越性认知的独立。

诗人感叹宦游生涯中与故人匆匆相逢，借酒消愁却难掩岁月流逝、壮志未酬的怅惘。

相逢 · 逡巡 · 岁月

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张祜是中晚唐时期著名诗人，活跃于元和至大中年间。其籍贯有南阳、清河等说。他以宫词和山水行旅诗闻名，诗风清丽婉转，在当时诗坛享有盛名，与杜牧、许浑等交游唱和，一生布衣，未入仕途，是唐代重要的处士诗人代表。

东山书院编辑整理