梦江南

作者：张祜（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

张祜作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

行吟洞庭句，不见洞庭人。

xíng yín dòng tíng jù， bú jiàn dòng tíng rén。

ㄒㄧㄥˊ ㄧㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄩˋ，ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄖㄣˊ。

尽日碧江梦，江南红树春。

jìn rì bì jiāng mèng， jiāng nán hóng shù chūn。

ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄤㄇㄥˋ，ㄐㄧㄤㄋㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨˋ ㄔㄨㄣ。

漫步吟诵着关于洞庭的诗句

却见不到那位洞庭的故人

整日对着碧绿的江水魂牵梦萦

梦的是江南红树绚烂的春景

Chanting verses of Dongting Lake as I roam,

But the one from Dongting I never see.

All day dreaming by the emerald stream,

Of spring in Jiangnan, where red trees bloom free.

表达对江南故人的思念。

在诗与梦的场域中，构建对江南的文化认同。

诗人在梦中游历江南，吟咏洞庭却不见故人，终日沉浸于碧江红树的春色梦境。

行吟 · 梦 · 春

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

张祜是中晚唐时期著名诗人，活跃于元和至大中年间。其籍贯有南阳、清河等说。他以宫词和山水行旅诗闻名，诗风清丽婉转，在当时诗坛享有盛名，与杜牧、许浑等交游唱和，一生布衣，未入仕途，是唐代重要的处士诗人代表。

东山书院编辑整理