李夫人词

作者：张祜（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

张祜作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

延年不语望三星，莫说夫人上涕零。

yán nián bù yǔ wàng sān xīng， mò shuō fū rén shàng tì líng。

ㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄨㄤˋ ㄙㄢㄒㄧㄥ，ㄇㄛˋ ㄕㄨㄛㄈㄨㄖㄣˊ ㄕㄤˋ ㄊㄧˋ ㄌㄧㄥˊ。

争奈世间惆怅在，甘泉宫夜看图形。

zhēng nài shì jiān chóu chàng zài， gān quán gōng yè kàn tú xíng。

ㄓㄥㄋㄞˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄗㄞˋ，ㄍㄢㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄥㄧㄝˋ ㄎㄢˋ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄥˊ。

李延年沉默不语，凝望参宿三星。

莫再说起李夫人又泪流满面。

怎奈何人世间的惆怅依然存在。

在甘泉宫的夜晚，他凝视着她的画像。

Yannian gazes silently at the Three Stars, saying naught.

Speak not of the Lady's tears falling again.

Alas, the world's melancholy persists.

At night in Ganquan Palace, he views her portrait.

咏汉武帝思念李夫人。

展现了权力在情感记忆面前的认知困境。

汉武帝思念李夫人，夜观画像寄托哀思

延年 · 涕零 · 世间

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张祜是中晚唐时期著名诗人，活跃于元和至大中年间。其籍贯有南阳、清河等说。他以宫词和山水行旅诗闻名，诗风清丽婉转，在当时诗坛享有盛名，与杜牧、许浑等交游唱和，一生布衣，未入仕途，是唐代重要的处士诗人代表。

东山书院编辑整理