古镜歌

小儿行把街中剧，千年𥘴斗铜衣碧。

xiǎo ér xíng bǎ jiē zhōng jù， qiān nián shí dǒu tóng yī bì。

ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄚˇ ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄥ ㄐㄩˋ， ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄕˊ ㄉㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄧ ㄅㄧˋ。

将金换得试磨看，俄见洞门深一尺。

jiāng jīn huàn dé shì mó kàn， é jiàn dòng mén shēn yī chǐ。

ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄢˋ ㄉㄜˊ ㄕˋ ㄇㄛˊ ㄎㄢˋ， ㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄣˊ ㄕㄣ ㄧ ㄔˇ。

夜深时出仰照天，二十八宿中相连。

yè shēn shí chū yǎng zhào tiān， èr shí bā xiù zhōng xiāng lián。

ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄕˊ ㄔㄨ ㄧㄤˇ ㄓㄠˋ ㄊㄧㄢ， ㄦˋ ㄕˊ ㄅㄚ ㄒㄧㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ。

青龙耀跃麟眼动，神鬼不敢当庭总之。

qīng lóng yào yuè lín yǎn dòng， shén guǐ bù gǎn dāng tíng zǒng zhī。

ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄠˋ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄢˇ ㄉㄨㄥˋ， ㄕㄣˊ ㄍㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄉㄤ ㄊㄧㄥˊ ㄗㄨㄥˇ ㄓ。

明朝擎出游都市，一半狐狸落城死。

míng zhāo qíng chū yóu dū shì， yī bàn hú lí luò chéng sǐ。

ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄨ ㄧㄡˊ ㄉㄨ ㄕˋ， ㄧ ㄅㄢˋ ㄏㄨˊ ㄌㄧˊ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄙˇ。