感春申君

作者：张祜（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

张祜作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

薄俗何心议感恩，谄容卑迹赖君门。

bó sú hé xīn yì gǎn ēn， chǎn róng bēi jī lài jūn mén。

ㄅㄛˊ ㄙㄨˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣㄧˋ ㄍㄢˇ ㄣ，ㄔㄢˇ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄟㄐㄧㄌㄞˋ ㄐㄩㄣㄇㄣˊ。

春申还道三千客，寂寞无人杀李园。

chūn shēn huán dào sān qiān kè， jì mò wú rén shā lǐ yuán。

ㄔㄨㄣㄕㄣㄏㄨㄢˊ ㄉㄠˋ ㄙㄢㄑㄧㄢㄎㄜˋ，ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄕㄚㄌㄧˇ ㄩㄢˊ。

浅薄的世风哪有心谈论感恩

谄媚的容颜卑微的行迹都仰仗您的门庭

春申君还在夸耀有三千门客

却寂寞无人去诛杀李园。

How could a shallow world discuss gratitude?

Flattery and lowly acts rely on your gate.

Lord Chunshen still boasted three thousand retainers,

Yet lonely, none killed Li Yuan to seal his fate.

张祜借春申君养士无真刺李园事。

门客三千却无一人能破局博弈，终致身死。

借春申君养士三千却无人为其复仇之事，讽刺世态炎凉与门客的虚伪

薄俗 · 谄容 · 感恩

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张祜是中晚唐时期著名诗人，活跃于元和至大中年间。其籍贯有南阳、清河等说。他以宫词和山水行旅诗闻名，诗风清丽婉转，在当时诗坛享有盛名，与杜牧、许浑等交游唱和，一生布衣，未入仕途，是唐代重要的处士诗人代表。

东山书院编辑整理