春莺啭

作者：张祜（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

张祜作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

兴庆池南柳未开，太真先把一枝梅。

xīng qìng chí nán liǔ wèi kāi， tài zhēn xiān bǎ yī zhī méi。

ㄒㄧㄥㄑㄧㄥˋ ㄔˊ ㄋㄢˊ ㄌㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄎㄞ，ㄊㄞˋ ㄓㄣㄒㄧㄢㄅㄚˇ ㄧㄓㄇㄟˊ。

内人已唱春莺啭，花下傞傞软舞来。

nèi rén yǐ chàng chūn yīng zhuàn， huā xià suō suō ruǎn wǔ lái。

ㄋㄟˋ ㄖㄣˊ ㄧˇ ㄔㄤˋ ㄔㄨㄣㄧㄥㄓㄨㄢˋ，ㄏㄨㄚㄒㄧㄚˋ ㄙㄨㄛㄙㄨㄛㄖㄨㄢˇ ㄨˇ ㄌㄞˊ。

兴庆池南边的柳树还未发芽

杨贵妃先折下了一枝梅花

宫女们已经唱起了《春莺啭》的曲子

在花下跳起了柔美婀娜的舞蹈

South of Xingqing Pond, willows are not yet in bloom

Lady Yang first plucks a sprig of plum, assuming grace.

Palace maids already sing the oriole's spring tune

Beneath the flowers, their soft, swaying dance takes place.

唐玄宗与杨贵妃宫廷春日活动。

精妙的艺术安排，体现了主导者对审美认知的塑造。

描绘宫廷春日宴乐场景，以梅柳莺舞展现皇家春日的欢愉氛围。

内人 · 唱 · 舞 · 未开 · 一枝

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张祜是中晚唐时期著名诗人，活跃于元和至大中年间。其籍贯有南阳、清河等说。他以宫词和山水行旅诗闻名，诗风清丽婉转，在当时诗坛享有盛名，与杜牧、许浑等交游唱和，一生布衣，未入仕途，是唐代重要的处士诗人代表。

东山书院编辑整理