东林寺

作者:张固(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
张固作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

鹿石晓寒云漠漠,虎溪春浅水潺潺。

lù shí xiǎo hán yún mò mò, hǔ xī chūn qiǎn shuǐ chán chán。

ㄌㄨˋ ㄕˊ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄢˊ ㄩㄣˊ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ, ㄏㄨˇ ㄒㄧ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄢˊ ㄔㄢˊ。

白话文翻译

鹿石在拂晓的寒意中,云雾弥漫广漠无边。

虎溪正值初春,溪水潺潺流淌。

英文翻译

Deer Rock dawn chill, clouds stretch vast and still.

Tiger Creek in early spring, water babbles, murmuring.

创作背景

张固题江州东林寺景。

深度解构

山水对仗呈现空间治理的静谧秩序。

诗意解析

诗意概括

描绘东林寺清晨静谧的山水景致

本诗关键词

寺院 · 晨景 · 溪流 · 云雾 · 春意

《东林寺》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 肃穆 · 惆怅 · 恬淡

意象: 虎溪 · 水潺潺 · 鹿石 · 晓寒 · 云漠漠 · 春浅

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

张固生平简介

张固,晚唐时期文人,生卒年及籍贯均不详。其名见于《全唐诗》及《新唐书·艺文志》,曾于大中(唐宣宗年号)年间在世,并担任过金部郎中、桂管观察使等官职。在文学史上,他主要以诗文传世,作品数量不多,但风格清丽,反映了晚唐士人的审美情趣与生活状态,属于文学史中较为冷门的文人。

浏览张固全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理