引出白云根，潺潺涨藓痕。
冷光摇砌锡，疏影露枝猿。
净带凋霜叶，香通洗药源。
贝多文字古，宜向此中翻。
僧舍小池
全唐诗热度：
★★☆☆☆
张鼎作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
泉水引来自云的根源。
潺潺流淌，涨满了青苔的痕迹。
清冷的光摇动着台阶旁的锡杖。
稀疏的树影间露出枝头的猿猴。
明净的水流带着凋落的霜叶。
幽香连通着清洗药材的源头。
贝叶经上的文字古老，
正适合在此处翻阅参详。
英文翻译
It draws out the white cloud's source.
Gurgling, it rises, marking the moss.
Cold light sways the monk's staff by the steps.
Sparse shadows reveal a branch-swinging ape.
Its purity carries frost-withered leaves.
Its fragrance connects to the medicinal spring.
The ancient script of the Pattra leaves,
Is fitting to be pondered here.
创作背景
张鼎描绘僧院小池幽寂之景。
深度解构
在方寸静观中完成对古老智慧与自然本源的认知追溯。
诗意解析
诗意概括
描绘僧舍小池清幽冷寂的景致，突出其超脱尘俗的禅意氛围。
本诗关键词
僧舍 · 冷光 · 贝多文字
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理