招客游寺

作者：张登（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

张登作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

江城吏散卷春阴，山寺鸣钟隔雨深。

jiāng chéng lì sàn juǎn chūn yīn， shān sì míng zhōng gé yǔ shēn。

ㄐㄧㄤㄔㄥˊ ㄌㄧˋ ㄙㄢˋ ㄐㄩㄢˇ ㄔㄨㄣㄧㄣ，ㄕㄢㄙˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄥㄍㄜˊ ㄩˇ ㄕㄣ。

招取遗民赴僧社，竹堂分坐静看心。

zhāo qǔ yí mín fù sēng shè， zhú táng fēn zuò jìng kàn xīn。

ㄓㄠㄑㄩˇ ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ ㄈㄨˋ ㄙㄥㄕㄜˋ，ㄓㄨˊ ㄊㄤˊ ㄈㄣㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄣ。

江边小城，吏员散值，春阴卷舒，

山中寺庙钟声穿越深密的雨幕传来。

招请那些避世的遗民同赴僧社之会，

在竹堂里分席而坐，静观本心。

In riverside town, clerks disperse, spring clouds roll away,

From mountain temple, bells ring through deep rain's sway.

I summon leftover folk to join the monks' retreat,

In bamboo hall we sit apart, in stillness watch the heart's play.

张登招隐士逸民同入佛寺静修。

招客入寺静观，是士大夫在世俗治理外寻求的精神布局。

描绘雨后山寺招引俗客共参禅理的清幽场景

吏散 · 鸣钟 · 静看心

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张登，唐代文人，生卒年及籍贯均不详，主要活动于中唐时期。其生平事迹散见于《全唐诗》等文献，以诗闻名，与同时期文人如权德舆等有唱和。其诗作虽传世不多，但风格清丽，在唐代诗坛占有一席之地，是研究中唐诗歌风貌的参考人物之一。

东山书院编辑整理