漳州

作者：张登（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

张登作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

漳州悲远道，龛留大业僧。

zhāng zhōu bēi yuǎn dào， kān liú dà yè sēng。

ㄓㄤㄓㄡㄅㄟㄩㄢˇ ㄉㄠˋ，ㄎㄢㄌㄧㄡˊ ㄉㄚˋ ㄧㄝˋ ㄙㄥ。

七年驰便路，三蹑石梯层。

qī nián chí biàn lù， sān niè shí tī céng。

ㄑㄧㄋㄧㄢˊ ㄔˊ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄨˋ，ㄙㄢㄋㄧㄝˋ ㄕˊ ㄊㄧㄘㄥˊ。

漳州哀叹路途遥远。

大业年间的僧人留在佛龛旁。

七年奔驰于便捷之路。

三次踏过石砌的阶梯层。

Zhangzhou mourns the distant road.

The monk remains in the Daye niche.

Seven years galloping on expedient paths.

Three times treading the stone-tiered steps.

张登赴任漳州刺史途中所作。

七年宦游的周期感，浓缩于地理跨越的叙事中。

诗人远赴漳州，追忆大业年间僧人遗迹，七年奔波跋涉石梯的羁旅历程。

远道 · 七年 · 大业 · 层梯 · 跋涉

意象：僧 · 石梯 · 漳州 · 龕 · 便路

张登，唐代文人，生卒年及籍贯均不详，主要活动于中唐时期。其生平事迹散见于《全唐诗》等文献，以诗闻名，与同时期文人如权德舆等有唱和。其诗作虽传世不多，但风格清丽，在唐代诗坛占有一席之地，是研究中唐诗歌风貌的参考人物之一。

东山书院编辑整理