孤高齐帝石,萧洒晋亭峰。
境旷穷山外,城标涨海头。
孤高齐帝石,萧洒晋亭峰。
境旷穷山外,城标涨海头。
孤高如同齐帝石
潇洒好似晋亭峰
境界开阔穷尽山外
城标矗立涨海之头
Lonely and lofty as the Emperor Qi's stone
Free and easy as the peak of the Jin pavilion
The vista stretches beyond the farthest mountains
The city's mark stands where the swelling sea begins
张登,中唐诗人,诗风清拔。
以自然奇观比拟,完成对治理疆域的空间认同构建。
描绘孤峰耸立、境界开阔的山水景象,突出其超然物外的气象。
孤高 · 萧洒 · 境旷
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理