贫女

作者：张碧（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

张碧作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

岂是昧容华，岂不知机织。

qǐ shì mèi róng huá， qǐ bù zhī jī zhī。

ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄇㄟˋ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ，ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄓㄐㄧㄓ。

自是生寒门，良媒不相识。

zì shì shēng hán mén， liáng méi bù xiāng shí。

ㄗˋ ㄕˋ ㄕㄥㄏㄢˊ ㄇㄣˊ，ㄌㄧㄤˊ ㄇㄟˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤㄕˊ。

哪里是不懂得容貌的美丽，

哪里是不懂得操作织机。

只因为自己生在贫寒之家，

好的媒人就不来结识（我）。

It's not that I'm blind to beauty and splendor,

Nor that I don't know how to weave.

It's simply that I was born in a humble family,

So good matchmakers pay me no heed.

张碧以贫女口吻抒写寒士不遇的感慨。

道出社会认同机制对寒门才俊的结构性排斥。

贫家女子因出身寒门而难觅良媒，表达了对社会不公的无奈与自伤。

容华 · 机织 · 不相识

仄仄仄平平，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平平仄○仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

张碧，唐代诗人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于唐德宗贞元年间。其诗名在当时有一定声誉，尤其受到孟郊的推崇，以乐府歌行和绝句见长，诗风奇崛，但传世作品不多，在文学史上属较为冷门的诗人。

东山书院编辑整理