庐山瀑布

谁将织女机头练，贴出青山碧云面。

shuí jiāng zhī nǚ jī tóu liàn， tiē chū qīng shān bì yún miàn。

ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄤ ㄓ ㄋㄩˇ ㄐㄧ ㄊㄡˊ ㄌㄧㄢˋ， ㄊㄧㄝ ㄔㄨ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄇㄧㄢˋ。

造化工夫不等闲，剪破澄江凝一片。

zào huà gōng fū bù děng xián， jiǎn pò chéng jiāng níng yī piàn。

ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ ㄅㄨˋ ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ， ㄐㄧㄢˇ ㄆㄛˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄋㄧㄥˊ ㄧ ㄆㄧㄢˋ。

怪来洞口流呜咽，怕见三冬昼飞雪。

guài lái dòng kǒu liú wū yè， pà jiàn sān dōng zhòu fēi xuě。

ㄍㄨㄞˋ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄥˋ ㄎㄡˇ ㄌㄧㄡˊ ㄨ ㄧㄝˋ， ㄆㄚˋ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄢ ㄉㄨㄥ ㄓㄡˋ ㄈㄟ ㄒㄩㄝˇ。

石镜无光相对愁，漫漫顶上沈秋月。

shí jìng wú guāng xiāng duì chóu， màn màn dǐng shàng chén qiū yuè。

ㄕˊ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄡˊ， ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ㄉㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄔㄣˊ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ。

争得阳乌照山北，放出青天豁胸臆。

zhēng dé yáng wū zhào shān běi， fàng chū qīng tiān huò xiōng yì。

ㄓㄥ ㄉㄜˊ ㄧㄤˊ ㄨ ㄓㄠˋ ㄕㄢ ㄅㄟˇ， ㄈㄤˋ ㄔㄨ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄛˋ ㄒㄩㄥ ㄧˋ。

黛花新染插天风，蓦吐中心烂银色。

dài huā xīn rǎn chā tiān fēng， mò tǔ zhōng xīn làn yín sè。

ㄉㄞˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄣ ㄖㄢˇ ㄔㄚ ㄊㄧㄢ ㄈㄥ， ㄇㄛˋ ㄊㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄌㄢˋ ㄧㄣˊ ㄙㄜˋ。

五月六月暑云飞，阁门远看澄心机。

wǔ yuè liù yuè shǔ yún fēi， gé mén yuǎn kàn chéng xīn jī。

ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ ㄕㄨˇ ㄩㄣˊ ㄈㄟ， ㄍㄜˊ ㄇㄣˊ ㄩㄢˇ ㄎㄢˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧ。

参差碎碧落岩畔，梅花乱摆当风散。

cēn cī suì bì luò yán pàn， méi huā luàn bǎi dāng fēng sàn。

ㄘㄣ ㄘ ㄙㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄢˊ ㄆㄢˋ， ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄢˋ ㄅㄞˇ ㄉㄤ ㄈㄥ ㄙㄢˋ。