咏柳

作者:詹雄(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
詹雄作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

自从彭泽先生后,翠叶芳条祇自春。

zì cóng péng zé xiān shēng hòu, cuì yè fāng tiáo qí zì chūn。

ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄆㄥˊ ㄗㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄏㄡˋ, ㄘㄨㄟˋ ㄧㄝˋ ㄈㄤ ㄊㄧㄠˊ ㄑㄧˊ ㄗˋ ㄔㄨㄣ。

白话文翻译

自从彭泽先生(陶渊明)离去之后

翠绿的叶子芬芳的枝条只是独自迎春

英文翻译

Ever since Master of Pengze passed away

Green leaves and fragrant twigs greet spring on their own.

创作背景

詹雄咏柳,暗引陶渊明典故。

深度解构

权威消逝后,自然法则依旧运行,触及治理传统中断后的认同延续。

诗意解析

诗意概括

借陶渊明典故咏柳,突出其自在生长的姿态。

本诗关键词

自春 · 先生 · 条叶

《咏柳》主题、情感、意象与语气

主题: 怀古 · 咏物 · 田园

情感: 惆怅 · 恬淡 · 柔情

意象: 彭泽先生 · 翠叶 · 芳条

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

○平仄平平仄。
仄平平平仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

詹雄生平简介

詹雄,晚唐诗人,生卒年及籍贯均不详,主要活动于唐末。其诗名与郑诚、林滋并称“闽中三绝”,在晚唐福建地区有一定诗名,但作品多已散佚,仅存零星诗句,见于《全唐诗》等辑录。

浏览詹雄全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理