句 一

作者:赞宁(唐) 体裁:五言诗句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
赞宁作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

要路花争发,闲门草易荒。

yào lù huā zhēng fā, xián mén cǎo yì huāng。

ㄧㄠˋ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄓㄥ ㄈㄚ, ㄒㄧㄢˊ ㄇㄣˊ ㄘㄠˇ ㄧˋ ㄏㄨㄤ。

白话文翻译

显要的道路旁,鲜花争相开放。

清闲的门户前,野草容易荒芜。

英文翻译

On the busy road, flowers vie to bloom.

By the idle gate, grass easily grows wild.

创作背景

赞宁残句,对比世态炎凉。

深度解构

门庭荣枯之喻,暗含人际博弈的永恒法则。

诗意解析

诗意概括

描绘了要道与闲门处花草的不同生长状态,暗喻人世间的荣枯对比。

本诗关键词

争发 · 易荒 · 荣枯 · 对比

《句 一》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 咏物

情感: 惆怅 · 恬淡 · 怅惘

意象: · · 闲门 · 要路

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

赞宁生平简介

赞宁(919-1001),北宋初年吴兴德清人,著名高僧、佛教史学家与文学家。他活跃于宋太宗、真宗时期,以博学多才著称,深受朝廷礼遇,官至右街僧录。其文学成就主要体现在诗文创作与佛教史传编纂上,是沟通佛教与世俗文化的重要人物,在宋初文坛与佛教界均享有声誉。

浏览赞宁全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理