句 三

作者:赞宁(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
赞宁作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

草浓春径狭,树密晚窗阴。

(均见《锦绣万花谷后集》卷三《春门》。

)(按:“草浓”二句,《吟窗杂录》作延寿诗。

未详孰是,今互收。

)。

cǎo nóng chūn jìng xiá shù mì wǎn chuāng yīn

ㄘㄠˇ ㄋㄨㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄨˋ ㄇㄧˋ ㄨㄢˇ ㄔㄨㄤ ㄧㄣ

白话文翻译

春草浓密,小径显得狭窄。

树木茂盛,傍晚的窗户变得幽暗。

英文翻译

Thick grass narrows the spring path.

Dense trees shade the evening window.

创作背景

赞宁,北宋律僧,精研戒律。

深度解构

通过景物密度对比,构建出幽深静谧的认知空间。

诗意解析

诗意概括

描绘春日草木繁茂、幽深静谧的园林景象

本诗关键词

浓 · 狭 · 密 · 阴

《句 三》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 惆怅 · 恬淡 · 幽怨

意象: · · 春径 · 窗阴

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

赞宁生平简介

赞宁(919-1001),北宋初年吴兴德清人,著名高僧、佛教史学家与文学家。他活跃于宋太宗、真宗时期,以博学多才著称,深受朝廷礼遇,官至右街僧录。其文学成就主要体现在诗文创作与佛教史传编纂上,是沟通佛教与世俗文化的重要人物,在宋初文坛与佛教界均享有声誉。

浏览赞宁全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理