春尽花随尽，其如自是花。
从来说花意，不过此容华。
明月易亏轮，好花难恋春。
常将花月恨，幷作可怜人。
春日
全唐诗热度：
★★☆☆☆
越溪杨女作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
春天结束，花儿也随之凋零。
但这或许本就是花的本性呢？
人们历来谈论花的意义。
也不过就是这短暂的芳华。
明月容易缺损它的圆轮。
好花难以眷恋春天。
常常将这花与月的憾恨。
一并化作一个可怜之人。
英文翻译
Spring ends, flowers follow and end.
Yet, what if it's the flower's own nature?
People always speak of flowers' meaning.
It's merely this fleeting beauty.
The bright moon easily wanes.
Lovely flowers find it hard to cling to spring.
Often I take the regret of flowers and moon.
And merge them into one pitiable person.
创作背景
唐代女诗人越溪杨女的感春诗。
深度解构
借花月周期抒发生命短暂的体悟，是对美好事物必然消逝的深刻认知。
诗意解析
诗意概括
以花月易逝喻青春短暂，抒发红颜易老的哀愁
本诗关键词
容华 · 恋春 · 花月恨
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平平，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平平，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理