竟养浩气稽颡(中缺)戏使石门。
(按:光绪元年刘沛纂《零陵县志》卷十三君华严岩皇祐初残题名云:“地□古刻石得元□□《石门精舍诗》,知其地也。
有竟养浩气稽颡〖下缺〗戏使石门之称,与遗迹〖下缺〗其传。
皇祐乙丑祀明堂日。
”原刻为政和间人磨去,今仅存残文。
疑老□□即为元结。
)。
竟养浩气稽颡(中缺)戏使石门。
(按:光绪元年刘沛纂《零陵县志》卷十三君华严岩皇祐初残题名云:“地□古刻石得元□□《石门精舍诗》,知其地也。
有竟养浩气稽颡〖下缺〗戏使石门之称,与遗迹〖下缺〗其传。
皇祐乙丑祀明堂日。
”原刻为政和间人磨去,今仅存残文。
疑老□□即为元结。
)。
(诗文残缺,大意为:)竟为涵养浩然之气而叩首(中间缺文)戏谑地差遣石门。
To cultivate noble spirit, bowing head (text missing) playfully commanding Stone Gate.
元结题刻,后被宋人磨去。
文本的磨灭与残存,揭示了历史叙事的权力博弈。
描绘石门精舍的隐逸修行场景,表达超脱尘世、涵养浩然之气的志趣。
精舍 · 稽颡 · 古刻
东山书院编辑整理