秋风方索漠，霜貌足暌携。
今日骑骢马，街中醉蹋泥。
醉行
全唐诗热度：
★★☆☆☆
元稹作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
秋风正萧索荒凉，
饱经风霜的面容足以让人疏离。
今天我骑着青白色的马，
在街市中醉醺醺地踏着泥泞。
英文翻译
Autumn wind just bleak and drear,
Frosty looks enough to part.
Today I ride my piebald horse,
Drunk, trampling mud in the street.
创作背景
元稹描绘秋日醉行，流露失意。
深度解构
醉踏泥泞的狂态，是对个人际遇与外部环境博弈的无奈宣泄。
诗意解析
诗意概括
描绘诗人秋日醉行街头的孤寂场景
本诗关键词
索漠 · 暌携 · 醉蹋泥
格律
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理