醉别卢头陀

醉迷狂象别吾师，梦觉观空始自悲。

zuì mí kuáng xiàng bié wú shī， mèng jué guān kōng shǐ zì bēi。

ㄗㄨㄟˋ ㄇㄧˊ ㄎㄨㄤˊ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧㄝˊ ㄨˊ ㄕ， ㄇㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄍㄨㄢ ㄎㄨㄥ ㄕˇ ㄗˋ ㄅㄟ。

尽日笙歌人散后，满江风雨独醒时。

jìn rì shēng gē rén sàn hòu， mǎn jiāng fēng yǔ dú xǐng shí。

ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄕㄥ ㄍㄜ ㄖㄣˊ ㄙㄢˋ ㄏㄡˋ， ㄇㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄈㄥ ㄩˇ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˇ ㄕˊ。

心超几地行无处，云到何天住有期。

xīn chāo jǐ dì xíng wú chù， yún dào hé tiān zhù yǒu qī。

ㄒㄧㄣ ㄔㄠ ㄐㄧˇ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄨˊ ㄔㄨˋ， ㄩㄣˊ ㄉㄠˋ ㄏㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄓㄨˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧ。

顿见佛光身上出，已蒙衣内缀摩尼。

dùn jiàn fó guāng shēn shàng chū， yǐ méng yī nèi zhuì mó ní。

ㄉㄨㄣˋ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄛˊ ㄍㄨㄤ ㄕㄣ ㄕㄤˋ ㄔㄨ， ㄧˇ ㄇㄥˊ ㄧ ㄋㄟˋ ㄓㄨㄟˋ ㄇㄛˊ ㄋㄧˊ。